Jilin Chemical Industrial Complex (dyestuff, nitrogen fertiliser and calcium carbide plants)

Гиринский химический комбинат (заводы красителей, азотных удобрений и карбида кальция)

ChinaГирин (Цзилинь)1954–1958Industrial sites

The first large chemical-industry base of the PRC. The Jilin dyestuff, nitrogen fertiliser and calcium carbide plants (the 'three big chemical plants') were among the '156 projects' built with Soviet assistance; according to the tabulated list of projects, the nitrogen fertiliser plant was built in 1954–1957, the dyestuff plant in 1955–1958 and the carbide plant in 1955–1957. The site now belongs to PetroChina Jilin Petrochemical, described in the industry press as New China's first chemical base.

Первая крупная база химической промышленности КНР. Гиринские заводы красителей, азотных удобрений и карбида кальция («три больших химических») входили в число «156 проектов», строившихся при содействии СССР; по сводной таблице проектов, азотнотуковый завод возводился в 1954–1957 годах, завод красителей — в 1955–1958 годах, карбидный — в 1955–1957 годах. Ныне площадка принадлежит компании «Цзилинь шихуа» (PetroChina Jilin Petrochemical), которую в отраслевой печати называют первой химической базой нового Китая.