Госпиталь Красного Креста в Порт-Артуре

Red Cross Hospital in Port Arthur (Lüshun)

ChinaДалянь (район Люйшунькоу)1900Общественные здания

Больница Красного Креста, построенная в 1900 году в период аренды Квантунской области Россией и подчинявшаяся городскому управлению Порт-Артура; в ней было 40 палат. Двухэтажный главный корпус площадью около 7600 квадратных метров с 1905 года занимало японское общество Красного Креста, в 1945–1955 годах зданием пользовались советские войска, затем оно передано китайской стороне. В 2013 году здание включено в список охраняемых памятников КНР государственного значения.

A Red Cross hospital built in 1900 during the Russian lease of the Kwantung territory and subordinate to the Port Arthur municipal administration; it had 40 wards. The two-storey main building of about 7,600 square metres was taken over by the Japanese Red Cross Society in 1905, was used by Soviet troops in 1945–1955 and was then handed over to the Chinese side. In 2013 it was listed as a nationally protected monument of the PRC.