Здание Высшего земельного суда в Наумбурге — комендатура советских войск (1945–1992)
The court building on the Georgenberg hill in Naumburg was built in 1913–1917 to a design by Fritz Hossfeld and opened on 23 October 1917. In early July 1945, on replacing the American units, the Soviet army set up its commandant's office in it; the building was partly altered for military purposes. On 9 September 1992 the building was ceremonially handed over to the first president of the re-established Higher Regional Court of Saxony-Anhalt. After a restoration that brought back the courtrooms, library and president's office, the court works in the building.
Здание суда на холме Георгенберг в Наумбурге построено в 1913–1917 годах по проекту Фрица Хосфельда и открыто 23 октября 1917 года. В начале июля 1945 года, сменив американские части, советская армия разместила в нём комендатуру; здание частично перестроили для военных нужд. 9 сентября 1992 года здание на торжественной церемонии передали первому председателю воссозданного Высшего земельного суда земли Саксония-Анхальт. После реставрации с возвращением облика залов заседаний, библиотеки и кабинета председателя суд работает в здании.
EraUSSR
FunctionAdministrative building
Present ownerState of Saxony-Anhalt (Higher Regional Court of Naumburg)
StatusSold, transferred or lost
As of2016-02
The building was handed over to the court on 9 September 1992 and, after restoration, serves as the seat of the Higher Regional Court of Naumburg (court website; state justice ministry release of 24 February 2016).