Rangsdorf Airfield and the Bücker Works — Soviet Air Force Base (1945–1994) — Bernd Hiepe, Berlin · CC BY 4.0 · source

1 / 5

Rangsdorf Airfield and the Bücker Works — Soviet Air Force Base (1945–1994)

Аэродром Рангсдорф и заводы «Бюккер» — база советской авиации (1945–1994)

GermanyРангсдорф1945–1994Military sites

Rangsdorf airfield was built in 1935–1936 and opened on 30 July 1936 as a land and seaplane airfield for sport aviation; the Bücker aircraft works stood next to it. After the Second World War the airfield and the works were taken over by the Red Army; units of the 16th Air Army used the site — first fighter units, later for helicopter repair — until the withdrawal in 1994. The site then passed into federal ownership and later to the developer terraplan; the surviving buildings are protected monuments.

Аэродром Рангсдорф построен в 1935–1936 годах и открыт 30 июля 1936 года как сухопутный и гидроаэродром для авиационного спорта; рядом работал авиазавод «Бюккер». После Второй мировой войны аэродром и завод заняла Красная армия; площадку использовали части 16-й воздушной армии — сначала истребительные, позднее для ремонта вертолётов — до вывода войск в 1994 году. Затем участок перешёл в федеральную собственность, а позднее — к компании terraplan; сохранившиеся постройки охраняются как памятник.

Property abroad

EraUSSR

FunctionMilitary site (historical)

Present ownerGermany (since the withdrawal of troops in 1994)

StatusSold, transferred or lost

As of2018-08

The troops left in 1994; according to a press release published by the municipality of Rangsdorf on 27 August 2018, the developer terraplan will restore the former Bücker works for residential use.