Former Russo-Chinese Bank Building in Tianjin

Здание Русско-Китайского банка в Тяньцзине

ChinaТяньцзинь1900Public buildings

The building of the Tianjin branch of the Russo-Chinese Bank, opened in 1896 on the main street of the British concession (now 121–123 Jiefang North Road). According to the Tianjin Daily, the house was built in 1900; it is a two-storey brick building with a rounded corner and a dome, faced with yellow tiles. It is protected as a Tianjin municipal monument and a historic building of the special protection grade.

Здание тяньцзиньского отделения Русско-Китайского банка, открытого в 1896 году на главной улице британской концессии (ныне улица Цзефан-бэйлу, 121–123). По данным газеты «Тяньцзинь жибао», дом построен в 1900 году; это двухэтажное кирпичное здание со скруглённым углом и куполом, облицованное жёлтой плиткой. Здание состоит под охраной как памятник города Тяньцзиня и историческое здание особой категории охраны.