1 / 2

Русский дом имени Бородиной в Мерано

Borodina Russian House, Merano

Пансион для больных из России, построенный в 1895–1897 годах благотворительным Русским комитетом в Мерано на средства, завещанные Надеждой Бородиной; комплекс из двух вилл включает домовый Никольский храм во флигеле. Мерано в то время входил в состав Австро-Венгрии. В 1920-е годы дом служил приютом для эмигрантов из России; в 1970–1980-х годах фонд Бородиной прекратил деятельность, и комплекс перешёл в собственность города.

A boarding house for patients from Russia, built in 1895–1897 by the charitable Russian Committee in Merano with funds bequeathed by Nadezhda Borodina; the complex of two villas includes the St Nicholas house church in an annexe. Merano was then part of Austria-Hungary. In the 1920s the house sheltered émigrés from Russia; in the 1970s–1980s the Borodina foundation ceased its activity and the complex passed into municipal ownership.

Собственность за рубежом

ПринадлежностьРоссийская империя

НазначениеБольница

Нынешний владелецГород Мерано и автономная провинция Больцано

Приобретениепостроено, 1897

СтатусПродано, передано или утрачено

По состоянию на2011-05

По сообщению РИА Новости от мая 2011 года, комплекс Русского дома перешёл в собственность города; обсуждалась его передача Русскому центру имени Бородиной.