Земельная лечебница в Тойпице, построенная по проекту Теодора Гёкке в павильонной системе и открытая в 1908 году, была занята Красной армией 27 апреля 1945 года. С мая 1945 года в большей части главного комплекса, включая административные и хозяйственные здания, разместился советский, позднее российский госпиталь, работавший до 1994 года; в остальной части продолжала действовать немецкая клиника. Комплекс охраняется как памятник.
The state asylum at Teupitz, designed by Theodor Goecke on the pavilion system and opened in 1908, was taken over by the Red Army on 27 April 1945. From May 1945 most of the main complex, including the administrative and service buildings, housed a Soviet, later Russian, hospital that operated until 1994, while a German clinic continued in the remaining part. The complex is a protected monument.
ПринадлежностьСССР
НазначениеБольница
Нынешний владелецГермания (после вывода войск в 1994 году)
СтатусПродано, передано или утрачено
По состоянию на2014-08
Госпиталь закрыт с выводом войск в 1994 году; по публикации Tagesspiegel от 28 августа 2014 года, бывшая лечебница двадцать лет пустует, участок площадью 16 гектаров выставлен на продажу.