Советский мемориал в Берлин-Бухе

Soviet War Memorial, Berlin-Buch

GermanyБерлин1947–1948Памятники

Памятник на Вильтбергштрассе у дворцового парка Бух, сооружённый в 1947–1948 годах по проекту архитектора Иоганна Тенне; заказчиком, по данным берлинской базы памятников, выступила Советская военная администрация. Обелиск на трёхступенчатом гранитном основании посвящён воинам, павшим в боях за Бух; похороненные здесь воины позднее были перенесены на мемориал в Шёнхольцер-Хайде.

A monument on Wiltbergstraße by the Buch palace park, built in 1947–1948 to a design by architect Johann Tenne; according to the Berlin monument database the client was the Soviet Military Administration. The obelisk on a three-step granite base honours the soldiers killed in the fighting for Buch; those buried here were later moved to the Schönholzer Heide memorial.