Больничный комплекс в Рудных горах построен с 1950 года за десять месяцев как больница для горняков и сотрудников уранодобывающего общества «Висмут», в то время советского акционерного общества; открыт в мае 1951 года и считается первым новым больничным зданием в ГДР. Главный корпус длиной около 150 метров имеет симметричный дугообразный план. С 1 февраля 1991 года больницу принял округ Шварценберг, ныне это клиника «Клиникен Эрлабрунн». Исторические здания состоят под охраной как памятник и включены в число ассоциированных объектов всемирного наследия «Горнопромышленный регион Рудные горы».
The hospital complex in the Ore Mountains was built from 1950 within ten months as a hospital for the miners and staff of the uranium-mining company Wismut, at that time a Soviet joint-stock company; it opened in May 1951 and is regarded as the first new hospital building in the GDR. The main block, about 150 metres long, has a symmetrical curved plan. On 1 February 1991 the hospital was taken over by Schwarzenberg district and today operates as Kliniken Erlabrunn. The historic buildings are listed monuments and an associated site of the Erzgebirge/Krušnohoří Mining Region World Heritage property.
ПринадлежностьСССР
НазначениеБольница
Нынешний владелецKliniken Erlabrunn gGmbH (Германия)
Приобретениепостроено, 1951
СтатусПродано, передано или утрачено
По состоянию на2025-04
По сведениям объединения «Всемирное наследие — Горнопромышленный регион Рудные горы» (страница от апреля 2025 года), бывшая больница горняков работает как учебная клиника под управлением Kliniken Erlabrunn gGmbH; с 1991 года она находится в германской коммунальной собственности.