Нефтеперерабатывающий завод в Асэбе (Ассабе)

Assab oil refinery

EritreaАсэб1964–1967Промышленные объекты

Нефтеперерабатывающий завод в порту Асэб (в то время в составе Эфиопии) построен с помощью Советского Союза: строительство началось в январе 1964 года при участии около 500 советских специалистов и было завершено в октябре 1967 года. Первоначальная мощность составляла 500 тыс. тонн нефти в год, в 1971 году она была увеличена до 650 тыс. тонн. После 1991 года завод перешёл к Эритрее и до середины 1990-х годов использовался обеими странами совместно.

An oil refinery in the port of Assab (then part of Ethiopia) built with Soviet assistance: construction began in January 1964 with about 500 Soviet specialists and was completed in October 1967. The initial capacity of 500,000 tonnes of crude a year was raised to 650,000 tonnes in 1971. After 1991 the refinery passed to Eritrea and was used jointly by the two countries until the mid-1990s.