Речной порт Шерхан (Шерхан-Бандар)

Sher Khan Bandar river port

AfghanistanШерхан-Бандар1959–1961Транспорт

Порт на реке Пяндж у границы с Таджикистаном (прежнее название места — Кызыл-Кала). Построен при техническом содействии СССР: по перечню выполненных советских обязательств порт, рассчитанный на переработку 155 тыс. тонн грузов в год, сдан в 1959 году, его расширение завершено в 1961 году. Сегодня Шерхан-Бандар — сухой порт и пограничный переход, через который идёт торговля Афганистана со странами Центральной Азии.

A port on the Panj River at the border with Tajikistan (the place was formerly called Qizil Qala). It was built with Soviet technical assistance: according to the list of completed Soviet commitments, the port, designed to handle 155,000 tons of freight a year, was completed in 1959 and its expansion in 1961. Today Sher Khan Bandar is a dry port and border crossing handling Afghanistan's trade with Central Asia.