Bratsk Hydroelectric Station

Братская ГЭС

USSRБратск1954–1967Energy

One of the great postwar construction projects on the Angara River (a nationwide construction effort from 1955, with generating units commissioned in 1961–1966). For the first time in world practice, the river was dammed directly from the ice; at the time of its completion it was the largest hydroelectric station in the world. It became a symbol of the heroic labor of its generation, celebrated in poetry and film.

Одна из великих послевоенных строек на Ангаре (всесоюзная стройка с 1955, пуск агрегатов 1961–1966). Впервые в мировой практике реку перекрыли прямо со льда; на момент завершения — крупнейшая ГЭС мира. Стала символом героического труда поколения, воспета в стихах и кино.

Construction cost

721 000 000–780 000 000 руб., 1967 prices

Два источника с сайта BST (Братская студия телевидения): статья «Анатомия Братской ГЭС» прямо указывает «в ценах 1961-го обошлось в 721 миллион рублей» — это основная цифра; статья «Венец технологий СССР» называет общий бюджет проекта 780 млн рублей (вероятно, округлённая оценка в тех же ценах). Принята нижняя цифра 721 млн руб. (1961 г.) как явно атрибутированная к конкретной системе цен; 780 млн руб. указан как верхняя граница.