St. Nicholas Chapel, Ekuk

Никольская часовня (Экук)

USAЭкук1918–1919Public buildings

A wooden chapel in a cannery community, built in 1918 or 1919 to replace an older church. The original volume of about 21 by 16 feet was later lengthened, and a vestibule with a cupola and cross was added to the west wall. The building was listed on the US National Register of Historic Places in 1980; the Orthodox Church in America directory gives 1908 as the founding year of the community.

Деревянная часовня в посёлке при рыбоконсервном заводе построена в 1918 или 1919 году взамен более старой церкви. Первоначальный объём размером около 6,4 на 4,9 метра позднее был удлинён, а к западной стене пристроен притвор с главкой и крестом. В 1980 году здание внесено в Национальный реестр исторических мест США; в справочнике Православной церкви в Америке годом основания общины назван 1908-й.