1 / 2

Russian Fort Elizabeth (Pāʻulaʻula), Kauaʻi

Елизаветинская крепость на острове Кауаи (Паулаула)

USAВаимеа (остров Кауаи)1817Military sites

A stone fort at the mouth of the Waimea River, begun in 1817 on the initiative of Russian-American Company employee Georg Anton Schäffer under an agreement with Kauaʻi ruler Kaumualiʻi. In autumn 1817 Hawaiian troops occupied the fort and used it until the 1850s. The walls survive; since 1962 it has been a U.S. National Historic Landmark and a Hawaiʻi state historical park.

Каменное укрепление в устье реки Ваимеа, заложенное в 1817 году по инициативе служащего Российско-американской компании Георга Антона Шеффера по соглашению с правителем Кауаи Каумуалии. Осенью 1817 года крепость заняли гавайские войска, использовавшие её до 1850-х годов. Сохранились стены; с 1962 года — Национальный исторический памятник США и исторический парк штата Гавайи.