A major sports stadium in Budapest (chief architect Károly Dávid), ceremonially opened on 20 August 1953 on the site of a former racecourse. The monumental reinforced-concrete structure originally held tens of thousands of spectators; its designer was awarded the Kossuth Prize.
Крупный спортивный стадион Будапешта (гл. арх. Карой Давид), торжественно открыт 20 августа 1953 года на месте бывшего ипподрома. Монументальная железобетонная конструкция первоначально вмещала десятки тысяч зрителей; автор удостоен премии Кошута.
160 000 000 форинтов, 1953 prices
Итоговая стоимость строительства Народного стадиона составила 160 млн форинтов согласно данным Венгерского национального архива (Magyar Nemzeti Levéltár). Первоначальная смета составляла 45 млн форинтов, затем была пересмотрена до 80 млн, а позднее — до 158 млн форинтов. Итоговый показатель 160 млн форинтов подтверждается также статьёй Index.hu (2019). Расчётная стоимость в 148 млн форинтов из статьи Index.hu (2017), основанная на цене ~1900 форинтов за место, является менее точной; предпочтение отдано архивному источнику.