St Seraphim Russian Orthodox Church, Woolloongabba, Brisbane

Церковь преподобного Серафима Саровского (Брисбен, Вуллунгабба)

AustraliaБрисбен (Вуллунгабба)1952Public buildings

The building at 60 Hawthorne Street was erected as the residence 'Dalma' (the city register gives both 1909 and 1925 as dates), divided into flats by 1940. The parish was formed on 20 March 1950; in 1952, according to the city register, the house was sold to a new owner and, according to a local-history publication, donated to the parish the same year; the city council granted the Russian Orthodox Church permission to convert it into a church, the second Russian Orthodox church in Brisbane. According to the register the conversion was probably carried out by the parishioners themselves; an extension for a Sunday school and library was added in the 1960s. The church has been a Brisbane local heritage place since 1 July 2002.

Здание на Хоторн-стрит, 60 построено как жилой дом «Далма» (в городском реестре приводятся даты 1909 и 1925 годов), к 1940 году разделённый на квартиры. Приход образован 20 марта 1950 года; в 1952 году дом, по данным городского реестра, был продан новому владельцу, и, по публикации по местной истории, в том же году подарен приходу; городской совет выдал Русской православной церкви разрешение перестроить его под храм — второй русский православный в Брисбене. Перестройку, по оценке реестра, выполнили сами прихожане; в 1960-х годах добавлена пристройка для воскресной школы и библиотеки. С 1 июля 2002 года церковь числится объектом местного наследия Брисбена.